Phew, that's done!

I send the last part of the assignement this morning to my agency. I guess they were satisfied! At least, they had no questions!!!!

I definitely would have liked to get a mark from them or at least a "Well done". But remember, I am a service provider now and not a school girl anymore. So I tapp myself all alone on the shoulder for that!

It was hard work. The hunting language is very, very special and thereby very interesting! Also for my daily language life! There are so many expressions I use in everyday communication that come from the hunting business. I guess because these are our origins.

And now, after communicating for two days with lots of hunters on the Web, I nearly feel like a hunting specialist myself. But will probably never see again a hunting text to translate in my life!

So, in order to get the most of my hard work, I will publish some glossary on hunting! Definitely! Also to fill up empty days without paid work!

And to all of you I have learned to say: Waidmannsheil! Halali!